미네소타 한인회 한글학교 시청각 교구 마련 바자회 KAAM Korean School BazAar
일시 (Date): 4월 9일 오후 1:00 – 5:00 (1-5pm, April 9, 2017)
장소 (Place): 미네소타 한인회관 Korean American Association of Minnesota (KAAM) 1331 County Road D Circle E Vadnais Heights, MN 55109
연락처 (Contact): contact@mnkorea.org 651-440-9192 or hamyounghoon@gmail.com, Young-Hoon Ham 651-724-7363
바자회 품목 (Items): 사용 가능한 각종 생활용품, 주방기구, 옷, 장난감, 수공예품 (Small kitchen appliances, clothes, toy, crafts etc.)
물품 도네이션은 한인회 (매주 월, 수 금 오전 9:30 – 오후 12:30)나 혹은 한글학교 시간 (매주 일요일 오후 2:00 – 5:00)에 4 월 2 일까지 한인회로 가져다 주시면 됩니다. 미리 이메일이나 전화로 연락을 주시기 바랍니다. (Please contact us before you bring your donation items to KAAM. The available times we receive your items are 9:30 am – 12:30 pm on Mondays, Wednesdays, & Fridays and 2:00pm – 5:00pm on Sundays until April 2nd.)
반찬류 음식 (Korean side dishes) – 소불고기, 돼지불고기, 깍두기, 짱아찌, 오뎅볶음, 보리빵 등 (Beef Bulgogi, Pork Bulgogi, Radish Kimchi, Korean pickle, Fried fishcake, Bailey Bread etc.) 반찬 구매를 미리 주문하실 분들은 3월 29일까지 미리 연락을 주시면 수량을 감안하여 준비하겠습니다. (Please contact us until March 29 in advance if you want to preorder Korean dishes!)
당일 즉석 음식 (Korean foods) – 떡볶이, 만두, 부침개, 주먹밥, 음료 (Spicy stir-fried rice cake, fried dumpling, Korean pancake, rice balls, & drinks)
많이 참여하셔서 즐거운 시간을 함께 하셨으면 합니다. 감사합니다.
Thank you so much for your participation and contribution! It will be fun!