[시카고한국교육원] 미국 공립학교 교과서 "동해" 및 "독도" 표기 관련 리서치 도움 요청

안녕하세요 시카고한국교육원입니다.

금년도는 미국 버지니아 주 의회에서 "동해" 병기 법안이 통과된지 5주년이 되는 해로서,

이번 계기에 미국 내 초/중/고등학교 사회 교과목 교과서(주로 World Geography 및 World History)에서 "동해" 및 "독도"가 어떻게 표기되고 있는지 조사하고 있습니다.

그러나 관할 13개주 수많은 school district의 서로 다른 사회 교과서를 교육원이 일일히 접근하기 어려워,

미국 내 학령기 자녀를 두셨거나 미국 교육시스템에 대한 이해가 높으신 현지 한글학교 교장 및 교사분들의 도움을 절실히 요청합니다.

지역 도서관에 근처 학교의 World Geography 및 World History 교과서들이 Reference도서로 분류되어 비치되어 있다고 들었습니다.

[ 협조 방법 ]

(1) 사시는 곳의 지역도서관에 방문하셔서

(2) Reference섹션에서 근처 학교의 사회교과목 (World Geography 및 World History) 교과서들을 찾으신후

(3) "동해" 및 "독도"가 표시되어 있는 부분(지도, 글 등) 페이지를 선명한 사진으로 찍고

(예) "동해"의 경우, Sea of Japan, 또는 East Sea와 병기되어 있을 수 있습니다.

"독도"의 경우, (Franco-English)Liancourt Rocks, (Japanese)Takeshima, (Korean)Dokdo 등으로 표기되어 있을 수 있습니다.

(4) 도서관 사서분께 문의하여 어느 학교, 어느 학년에서 사용하는 교과서인지 확인한 후

(5) 교과서 해당 페이지 사진, 해당 교과서의 제목과 출판사, 사용하는 학년, 사용하는 학교이름을 저희 교육원 아래로 이메일해주세요.

**모든 정보를 파악하기 어려우면, 파악이 가능한 범위까지만 작성해서 보내주셔도 큰 도움이 될 것 같습니다.

[기한] 7월 30일(화) 오후6시까지

[담당자] 시카고한국교육원 천선화

kec.chicago.cheon@gmail.com

한글학교 교장님, 교사님, 학부모님 누구든지, 자유형식으로 위에 요청한 주요 정보를 아래 이메일로 보내주시면 됩니다.

여러분 한 명 한 명의 작은 협조들이 미국 내 "동해" 및 "독도" 표기상황을 개선시키는데 정말 큰 힘이 됩니다.

귀하 자녀 혹은 학생들과 함께 지역도서관을 방문하여 활동해보셔도 좋겠습니다.

부디 이 이메일을 한글학교 안밖의 많은 분들과 공유하여, 더 많은 사례 정보가 수집될 수 있도록 최대한 도와주시기 바랍니다.

시카고한국교육원 드림.

*********************************************

주시카고총영사관 시카고한국교육원

Cheon, Seonhwa (천선화)

Deputy Director of Chicago Korean Education Center

Consulate General of the Republic of Korea in Chicago

9935 Capitol Dr., Wheeling, IL 60090

T. 847-777-8831 l www.chicagokec.org

Recent Posts

See All

[NAKS] 제2회 서재필박사와 함께하는 창작품 공모전

재미한국학교협의회와 서재필기념재단은 평생을 민족계몽과 조국독립을 위해 힘쓰셨고 최초의 한국계 미국시민권자이자 의사로서도 미국땅에서 활동하셨던 서재필 박사님의 고귀한 정신을 우리 2세들이 배워서, 민족적인 자긍심을 가지고 장차 국가와 사회를 위한 지도자로 성장하는데 도움이 되도록 『제2회 서재필 박사와 함께하는 창작품 공모전』을 개최합니다. 장래에 한

[NAKS] 제1회 청소년 정체성 워크숍 공문

제1회 청소년 정체성 워크숍은 한국계 미국인으로 성공적인 사회 일원으로 자리 잡는 동안에 정체성이 얼마나 큰 역할을 하였는지에 대하여 살펴보고 그 과정에 한국학교의 역할과 그 중요성을 확인하는 데 목적이 있습니다. 또한, 참여한 학생들이 정체성의 중요한 의미를 배우고 훗날에 다음 세대 청소년들의 롤 모델이 되기를 바라는 데 목적이 있습니다. 올해는 KSEA